Weiterbildung für Puppenspiel und plastisches Gestalten 2025
Atelier Quellenstrasse 31, 8005 Zürich
Elisabetha Bleisch

**Marionetten, Tischmarionetten, Klappmaulfiguren und Stabfiguren/ Bau und Spiel

Abendkurs – 13 Abende:
jeweils Dienstag, 19.30 Uhr – 22.00 Uhr
*ab Dienstag, 21. Januar 2025

CHF 630.-, inklusive Kursmaterial

Wochenkurs
Sonntag, 21. April – Samstag, 27. April 2025

Täglich 9.00 Uhr – 16.00 Uhr
CHF 740.-, inklusive Kursmaterial

**Abendkurs – 13 Abende:
Dienstag, 21. Oktober 2025
jeweils 19.30 Uhr – 22.00 Uhr

CHF 630.-, inklusive Kursmaterial

Tageskurs – 7 Tage:
Sonntag, 5. Oktober – Samstag, 11. Oktober 2025**
Täglich 9.00 Uhr – 16.00 Uhr
CHF 740.-, inklusive Kursmaterial
Das Spiel ist für mich ein Grundelement für Improvisation und Körperbetrachtung. Dieses Element liegt auch im Wesen der Figuren, die wir gemeinsam kreieren. Im Lauf des künstlerischen Schaffens lernen wir die verschiedensten Materialien kennen und mit ihnen umzugehen. Ein faszinierender Prozess, der unsere Puppen zum Leben erweckt und ihnen ein Eigenleben schenkt.

Spielkurs Figuren und Objekte
Wochenendkurs – 2 Tage:
Samstag, 1. Februar und Sonntag, 2. Februar 2025
Täglich 9.00 Uhr – 16.00 Uhr
CHF 350.-, inklusive Kursmaterial
Dieser Kurs lässt die Tradition der Figuren auferstehen. Bewegungen, Gestiken können aufgrund der Bewegungstechnik im Spiel subtil dargestellt werden.
Basistraining, Improvisationstechniken und Szenenarbeit mit den Figuren.

Fortbildung für Erziehende, Grundschullehrende und sonst Interessierte
Improvisationsfiguren / Bau und Spiel

Freitag, 27. Juni 2025, von 19.00h - 22.00h
Samstag, 28. Juni und Sonntag, 29. Juni 2025, von 9.00h - 16.00h
Fr. 450.- inkl. Material

Figuren einfach und schnell hergestellt. Wir formen mit unterschiedlichen, nicht alltäglichen
Materialien groteske Figuren, die sich geschmeidig und spontan bewegen lassen.

Weiterbildung für plastisches Gestalten
Elisabetha Bleisch

Abendkurse
Montag, 20. Januar 2025 von 19.00h – 21.30h
13 Abende; Fr. 670.- inkl. Material
Montag, 20. Oktober 2025 von 19.00h – 21.30h
13 Abende; Fr. 670.- inkl. Material

In der kreativen Arbeit mit diversen Materialien (Ton, Gips, Beton, Papier, Draht, Latex, Silicon etc.) erwerben Sie handwerkliches Können und ein Gefühl für Proportionen und Formen.
Die künstlerische Arbeit und Auseinandersetzung mit kunstgeschichtlichen und aktuellen Tendenzen schärft ihre Phantasie, ihre Wahrnehmung und ihr ästhetisches Empfinden. Die Erfahrung mit verschiedenen Materialien und der sinnliche Zugang sowie der Austausch mit andern Teilnehmern fördert ihre eigene Position zu Inhalten, Themen und Techniken und führt Sie zu einem bewussten Umgang mit den künstlerischen Mitteln.

Ateliertage: Materialien kennen lernen
25. Januar 29. März 17. Mai 21. Juni, 23. Aug.

1. Nov. 2025

pro Tag: CHF 170.-, inklusive Material, 9.00h - 16.00h

einmalig, regelmässig oder zwischendurch.
Dreidimensionale Formen mit verschiedenen Materialien und Techniken kennenlernen. Man kann sich immer wieder neu entscheiden, was im Moment das Interessanteste für einen selbst ist. Es wird im Prozess gearbeitet. Die Betrachtung des Werkes ist ein wesentlicher Teil der Arbeit.

Anmeldung:
Elisabetha Bleisch
Nidelbadstrasse 6
8038 Zürich, 079 237 85 12
e.bleisch@bluewin.ch
www.elisabethableisch.ch/kurse

Heller und günstiger Proberaum in alter Schallplattenfabrik. Die Probebühne Turicaphon ist ein Produktionsort für Theater, Musik und Artistik.

ca. 60m2 - Bühnenfläche 6x7 m (Tanzboden), Raumhöhe 3.60
für Artistische Zwecke kann Decke geöffnet werden (Aufhängung auf ca. 5.80 im Giebel)
Tonanlage vorhanden
24-Kanal Lichtanlage auf Anfrage
Beamer auf Anfrage
Kleine Küche
WC und Dusche im Nebengebäude
2 Minuten von Bushaltestelle (30min bis Zürich)

Kontakt:
Lukas Roth
post@lukasroth.ch oder +41 76 463 73 18

Das Museum ist seit September 2020 eröffnet und jeweils Mi 14 - 17 Uhr und So 11 - 17 Uhr zu besuchen. Der "FÄHRBETRIEB" ist aber weiterhin auf Tour, im In- und Ausland und kreiert neue Spiele.

Nahe beim Bahnhof SBB im Gundeldinger Feld befindet sich unser wunderschöner Proberaum mehr Infos unter : bau3.ch

Im Theater BAU3 im Gundeldinger Feld in Basel vermieten wir unseren Proberaum auch als Aufführungsraum geeignet mehr unter www.bau3.ch

Das Theater-Pack vermietet verschiedenstes Beleuchtungsmaterial zu günstigen Preisen:
Lichtpult
Dimmerpacks (Einzeldimmer, 6er-, 12er-Einheiten)
Scheinwerfer (F, PC, Profile, Pars etc.)
Stative (Alu, Stahl, mit T-Träger)
Kabel (verschiedene Längen, Kabelrollen, 380V-Kabelrolle, Steckleisten, Doppel- und Dreifachstecker, DMX-Kabel etc.)
Tageslichtprojektoren
Video-Kameras mit Stativ
Beamers
Grosse Projektionsleinwand 305 x 172 cm

Daneben stehen auch eine grössere Anzahl Scheinwerfer Par64 1000W und weitere Scheinwerfertypen als gut erhaltene Occasionen zum Verkauf bereit. Einfach anfragen unter infos@theaterpack. ch oder 076 323 17 66!

Figurentheater allerHAND sucht ab sofort einen Techniker oder Technikerin, faire Entlöhnung, etwa 2 Einsätze pro Monat. weitere infos unter info@allerhand-theater.ch

im Umkreis von max. 45 Min vom Zentrum Basel (CH/ D/F/ Zug, Bus und Tram) Nähe ÖV, bevorzugt Altbau und Hausgemeinschaft

Ich habe einen Teil der Bücher von Wilfried Nold (Verlag Puppen & Masken, Frankfurt) übernommen und biete sie in meinem Onlineshop an. Sie sind unter theaterpack.ch/shop zu finden. Es handelt sich um neue Exemplare, neuantiquarische und vereinzelt antiquarische Bücher. Sie sind online bestellbar und werden zuzüglich Porto geliefert.

Atelier, Quellenstrasse 31, 8005 Zürich

Elisabetha Bleisch

2 Wochenende: Samstag,15. März und Sonntag,16. März 2025

Samstag, 24. Mai und Sonntag, 25. Mai 2025

von 9.00h – 16.00h

2 Wochenende : Fr. 700.-

Die Arbeit mit den Figuren und Objekten, ist ressourcen- und prozessorientiert. Durch gezielte Impulse wird die Fantasie der Teilnehmenden angeregt, um eigene Charakter oder Szenen mit den Figuren zu entwickeln. Verschiedene Übungen vermitteln ein Gespür für Körper, Raum, mit den Figuren und das eigene Spiel, ebenso wie für ästhetische Mittel, die auf der Bühne eingesetzt werden können. Da die Teilnehmenden im Prozess der Szenenentwicklung immer wieder zwischen der Rolle von den Figuren und der Zuschauenden wechseln, schulen sie außerdem ihre Wahrnehmung und lernen, Wirkungen zu formulieren.

Die Teilnehmenden lernen, mit den Figuren eigene Szenen für eine Szenencollage zu erarbeiten und dabei Impulse zu geben, damit die Gruppe ihre eigenen Ideen für die Szenen auf der Bühne umsetzen kann. Diese Herangehensweise an die Szenenentwicklung ist vor allem für die Arbeit mit den Figuren zu empfehlen. Eignet sich jedoch für Figuren, um eigene Stoffe auf die Bühne zu bringen.

Anmeldung: Elisabetha Bleisch, Nidelbadstrasse 6

8038 Zürich, 079 237 85 12, e.bleisch@bluewin.ch

www.elisabethableisch.ch/kurse

Ferienworkshop von Kinder ab 7 Jahren (4-tägig)

Mo 3. bis Do 6. Februar, täglich von 9:30 bis 16:30

Was Teekrug und Pfeffermühle wohl alles erleben, wenn sie sich herausputzen und aus ihrer gewohnten Rolle schlüpfen? Vielleicht gehen sie in die Kühlschrankdisco? Oder bauen sie sich aus Frischhaltefolie eine lange Rutschbahn? Oder geniessen einfach ein Kristallglaskonzert um Mitternacht?

Während dieser Woche finden wir heraus, was aus Küchenutensilien alles für Objektfiguren entstehen können und tauchen mit ihnen ein ins Figurenspiel. Wir experimentieren, improvisieren mit Licht und Schatten, unterschiedlichen Kulissen und entdecken verschiedene Spielformen.

Am Schluss der Woche zeigen wir einen kleinen Einblick in unser Küchenwerkstatt und du kannst deine selbstgestalteten Objektfiguren mit nach Hause nahmen – was die wohl dann in euerer Küche so alles erleben werden?

Ort: FigurenTheater St.Gallen
Datum: 30. Mai bis 1. Juni 2025
Uhrzeit: jeweils 10 bis 18 Uhr (mit Mittagspause)
Gruppengrösse: max. 10 Personen (noch 4 freie Plätze)
Kosten: CHF 350 zzgl. Materialkosten von CHF 50
Leitung: Bodo Schulte (www.bodoschulte.de)

In diesem Workshop erhalten die Teilnehmenden vorbereitete Schnittmuster für das Schaumstoff-Grundgerüst und die Bezugsstoffe. Es entstehen komplett funktionstüchtige Klappmaulfiguren, die sich zwar im Grund-Design ähneln, jedoch durch die Farb- und Stoffauswahl ein persönliches Design erhalten und sich insbesondere durch die Positionierung und Grösse von Augen, Nase, Frisur usw. individuell sehr unterscheiden können.

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Näharbeiten finden weitgehend an der Nähmaschine statt.

Weitere Informationen und Anmeldung:
frauke.jacobi@figurentheater-sg.ch

Die zauberhafteste unter allen Figurenarten macht viel Freude, sorgt oft für Heiterkeit, ist aber auch für anspruchsvolle Rollen einsetzbar. Eine gut spielbare Fadenmarionette ist ein recht komplexes und aufwendiges technisches Instrument.

In dieser Woche werden die wichtigsten physikalischen, technischen und gestalterischen Voraussetzungen vermittelt. Die Teilnehmenden bauen eine menschliche Fadenmarionette nach eigenen Entwürfen. Die handwerklichen Grundlagen werden spielerisch nebenbei erlernt. Am Ende steht (hängt) eine fertige Figur samt Spielkreuz.

Es ist mit etwas Abend-/Heimarbeit zu rechnen, damit die Figur auch fertig bekleidet und bemalt werden kann.

Bitte mitbringen:
Eine Idee für eine Figur (keine Vorlage - nur Idee), dazu gerne Bleistift, Radiergummi, evtl. Notizpapier.

Wer gerne auf der eigenen Nähmaschine näht, soll diese mitbringen.

Kursdaten: 31. 03. - 04. 04. 2025

Veranstaltungsort: Figurentheater-Kolleg

Preis: 300 € plus Materialkosten: 80 €

https://www.figurentheater-kolleg.de/ku-figurentheater/

Wir bauen eine leicht tragbare, kompakte Schattentheaterbühne, die in wenigen Augenblicken aufgebaut und spielbereit ist. Die Bühne in Kofferformat (73 x 53 x 12cm) ist ein ideales Mittel für Lehrpersonen auf der Vorschul-, Kindergarten- und Unterstufe sowie für AmateurspielerInnen. Sie eignet sich für Aufführungen in kleinerem Rahmen, aber auch zum Stellen fixer Bilder als Illustration zu Geschichten.

Die Bühne enthält die gesamte technische Ausrüstung und bietet auch Platz, um ein kleineres Spiel inklusive Bühnenbild und Figuren darin auf ein Gastspiel mitzunehmen.
Im Kurs bauen wir den kompletten Holzkoffer, der gleichzeitig als Bühne dient. Die dazu gehörigen Vorhänge müssen ausserhalb der Kurszeit hergestellt werden. Wir stellen auch ein paar Figuren her und lernen, damit eine kurze Spielsequenz zu spielen.

Kursleitung: Hansueli Trüb, Girixweg 7, CH-5000 Aarau (www.theaterpack.ch)
Kursdauer: 5 Tage zu 7 h
Ort: Grieskirchen (A)
https://www.verein-imago.at/ausbildung/workshops/baukurs-kofferschattentheater

Wir bauen eine leicht tragbare, kompakte Schattentheaterbühne, die in wenigen Augenblicken aufgebaut und spielbereit ist. Die Bühne in Kofferformat (73 x 53 x 12cm) ist ein ideales Mittel für Lehrpersonen auf der Vorschul-, Kindergarten- und Unterstufe sowie für AmateurspielerInnen. Sie eignet sich für Aufführungen in kleinerem Rahmen, aber auch zum Stellen fixer Bilder als Illustration zu Geschichten.

Die Bühne enthält die gesamte technische Ausrüstung und bietet auch Platz, um ein kleineres Spiel inklusive Bühnenbild und Figuren darin auf ein Gastspiel mitzunehmen.
Im Kurs bauen wir den kompletten Holzkoffer, der gleichzeitig als Bühne dient. Die dazu gehörigen Vorhänge müssen ausserhalb der Kurszeit hergestellt werden. Wir stellen auch ein paar Figuren her und lernen, damit eine kurze Spielsequenz zu spielen.

Datum: 20.-24. Okt. 2025
Kursdauer: 5 Tage zu 7 h
Ort: Figurentheater-Kolleg Bochum
Kosten: € 340.00 plus Material € 180.00
https://www.figurentheater-kolleg.de/ku-figurentheater/

Handwerk und Kultur
OFFENE ATELIERS/WERKSTÄTTEN, EVENTS, MUSIK, WORKSHOPS, KULINARISCHES

Im Rahmen der Open Bürsti ist mein Atelier frei zugänglich. Man kann verfolgen, wie ich das nächste Stück entwickle. Und plaudern, Kaffee trinken, über Gott und das Figurenspiel plaudern.

Sa/So, 3./4. Mai 2025 10:00 -17:00

Erarbeiten eines gemeinsamen Stücks in drei Teilen

Schatten sind flüchtige Gesellen. Sie sind unerforscht, scheuen das Licht, machen und lachen sich krumm und schief. Nachts verschwinden sie – oder multiplizieren sich. In diesem Inszenierungsprojekt wollen wir ihnen auf die Sprünge helfen. Wir arbeiten mit verschiedensten Materialien und Dimensionen, mit unterschiedlichsten Techniken. Ziel ist eine öffentliche Aufführung unseres gemeinsamen Projekts

Woche 1: Gemeinsam erarbeiten wir eine mit Licht und Schatten spielbare Story - vielleicht mit literarischen Texten, vielleicht mit Musik, Geräuschen, Bildern oder nach eigenen Ideen. Es entsteht ein detailliertes Stück-Konzept samt Story-Board, Text, Musik, Bühnenplan und Lichtanforderungen. Am Ende der Woche haben wir einen detaillierten Arbeitsplan für die zweite Projektwoche.
Woche 2: In dieser Woche stellen wir alles Nötige her: Figuren, Bühnenbild, Projektionselemente. Wir gestalten die Bühne oder den Raum für unser Stück. Gleichzeitig erproben wir die Figuren, die Effekte, wir stellen alle akustischen Elemente zusammen und erproben es in der provisorischen Bühne.
Woche 3: In der letzten Projektwoche richten wir die Bühne definitiv ein. Danach beginnen die Proben der einzelnen Szenen, und wir fügen alles zu einem Ganzen zusammen.
Am Freitagabend stellen wir das Ergebnis einem ersten Publikum vor.

Anforderung: Fundierte eigene Erfahrung mit Schattentheater oder Besuch des Schattentheater Grundkurses, sowie Teilnahme an allen drei Kursteilen.

Daten: 1. - 5. Sept. 2025
27. – 31. Okt. 2025
24. – 28. Nov. 2025 mit öffentlicher Aufführung um 16:00 Uhr

Wir erfahren, wie Klänge enstehen, wir beobachten, wie sich der Schatten bewegt - und bringen alles zusammen. Am Samstag gibt's daraus eine kleine Aufführung.
Für Kinder von 6-14 Jahren.
Zeit: 7. - 12. Juli 2025
Ort: Geigenbauwerkstatt Wilhelm, Buchs AG

Das komplexe Zusammenspiel von Lichtquellen, Projektionsflächen, Spieltechniken und Figurenarten sind Basis des Schattentheaters und Inhalt des Grundkurses.

In dieser Fortsetzung entwickeln die Schattenspieler:innen ihre erlernten Fertigkeiten zum ganzen Spiel weiter: Sprache, Timing, Musik, Geräusche und vor allem das präzise Spielen der Figuren sind dabei Grundlage und Faktoren für ein Schattentheater, das später ein begeistertes Publikum finden soll.

Voraussetzung für diesen Kurs ist der abgeschlossene Besuch des Grundkurses Schattentheater und ein eigenes Kofferschattentheater aus dem Baukurs.

Bitte mitbringen:
ein eigenes Kofferschattentheater

Kursdaten: 24.-28. 03. 2025

Veranstaltungsort: Figurentheater-Kolleg

Preis: 300 € plus Materialkosten: 30 €

https://www.figurentheater-kolleg.de/ku-figurentheater/

Wir bauen und spielen Marionetten!

Es entstehen grosse und kleine Figuren für grosse und kleine Leute. Die Marionetten erklären uns ihre eigenen Geschichten. Aber: Lass dich nicht an der Nase herumführen!

Denn daraus entsteht eine kleine Aufführung, die wir am Ende der Woche vorführen können.

Machst du mit?

Am Freitag und Samstag gibt es zwei kleine Aufführungen, an denen deine Familie und Freunde schauen können, was in der Woche entstanden ist.

ALTER: 6 bis 12 Jahre

LEITUNG
Seraina Keller, Vermittlerin von Gestaltung und Kunst, Illustratorin, Theaterschaffende in verschiedenen Projekten, unter anderen der Bühne Aarau.
Hansueli Trüb, freischaffender Figurenspieler, Dozent im In- und Ausland.

WO: Tuchlaube Galerieraum, Metzgergasse 18, Aarau.

WANN
7. – 11. April 2025
jeweils 09:00 bis 11:30 Uhr

AUFFÜHRUNGEN
Freitag, 11. April 2025 17:00 Uhr
Samstag, 12. April 2025 10:00 Uhr

KOSTEN
CHF 100.– (Reduktion bei mehreren Kindern in der gleichen Familie)
CHF 50.– mit Kulturlegi

ANMELDUNG
Bis 24. März 2025 an: mail@buehne-aarau.ch oder T +41 (0)62 834 80 40

BEZAHLUNG
Nach Teilnahmebestätigung per Einzahlungsschein an die Bühne Aarau.

Die meisten Schattenspieler und Schattenspielerinnen kennen das Problem – wir lösen es!

Für richtig scharfe Schatten, die ihre klaren Konturen auch behalten, wenn die Figur durch Annäherung an die Lichtquelle vergrößert wird, benötigen wir eine sogenannte Punktlampe. Z. B. eine LED-Zelle. Diese ist zwar klein und schön hell, aber leider nicht dimmbar.
Im Kurs "Scharfe Schatten“ bauen wir eine richtig scharfe, dimmbare Spezial-Halogenlampe für das Schattentheater. Du kannst den Kurs wahlweise mit oder ohne Bezug eines Einzel-Handdimmers zur Lampe buchen.

Wochenendkurs 18./19. Nov. 2025
Samstag 14:00 - 17:00
Sonntag 11:00 – 16:00

Mitbringen: Zwei Konservendosen unterschiedlicher Grösse (z.B. 1 l und 500 ml)

https://www.figurentheater-kolleg.de/ku-figurentheater/

10:00 - 20:00 Uhr im Figurentheater Winterthur

Schnäppchen aus dem Fundus des Figurentheaters!

Tauche ein in die Welt des Objekttheaters, wo Fantasie auf Innovation trifft. Dieser intensive Workshop richtet sich an experimentierfreudige Künstler:innen aller Disziplinen. Er führt in neue Möglichkeiten ein, mit Objekten zu interagieren und diese zu beleben, um fesselnde, symbolische und poetische Performances zu erschaffen, die das Publikum in ihren Bann ziehen.

In praktischen Übungen und gemeinsamen Experimentieren erkundest du, wie Objekte zum Treiber für Storytelling, Performance und Design werden können. Immer mit Spielfreude und Neugier führt die interdisziplinäre Künstlerin Robin Leveroos von High Water die Teilnehmenden an Techniken heran, die darauf ausgerichtet sind, Kreativität zu entfachen und die vielfältigen Möglichkeiten des Objekttheaters zu entdecken.

Der Workshop ist ideal für Künstler:innen, die ihre Praxis herausfordern und die Rolle von Objekten im Theaterschaffen neu denken möchten. Ob du Performance-Künstlerin, Designer*in oder kreativschaffend bist, du wirst mit frischen Perspektiven und Ideen für zukünftige Arbeiten nach Hause gehen.

Workshopschwerpunkte:

• Metapher und Symbolik im Objekttheater
• Techniken der Puppen- und Materialmanipulation
• Erforschung des Potenzials von Objekten in der szenischen Komposition
• Improvisation mit Objekten als Weg zur Entwicklung von Performancematerial
• Förderung eines kollaborativen Schaffensprozesses

Termine: Dienstag, 18. März bis Freitag 21. März 2025
Zeiten: Samstag bis Dienstag täglich ca. 10:00 bis 18:00 Uhr (inkl. Pausen)
Sprache: Der Workshop findet auf Englisch statt
Anmeldung: marcel.grissmer@theater-stadelhofen.ch (Anmeldeschluss 1. März 2025)
Ort: Theater Stadelhofen
Kosten: Regulär CHF 480.-

Für Geringverdienende gibt es Plätze, die wir nach dem «pay-what-you- can»-Prinzip vergeben können. Bitte zögert nicht, bei uns nachzufragen. Gutverdienende laden wir herzlich ein, mit dem höheren Beitrag uns zu helfen, dieses Angebot möglich zu machen. Vielen Dank für eure Solidarität.

In diesem Workshop teilt Abhishek Thapar Methoden, Werkzeuge und Strategien aus seiner autobiografischen
Performance «My Home at the Intersection».

Autobiografische Erzählungen sind selektive Rekonstruktionen einer «grüblerischen Vergangenheit» und ein
Bericht, der Erklärungen bietet, wie eine Person zu der wird, die sie heute ist. So sind sie eine reiche Quelle für
soziolinguistische, kulturelle und politische Analysen der Identitätskonstruktion.

Der Workshop lädt die Teilnehmer:innen dazu ein, Autor:innenschaft innerhalb sozialer und politischer Dringlichkeiten in künstlerischen Prozessen zu erkunden. Dabei stehen neue Herangehensweisen an narrative Konstruktionen, Selbstdarstellung, Erinnerung und Fiktionalität in autobiografischen Erzählungen im Zentrum.

Im Workshop geht es um die Fragen: Was macht das Selbst aus? Wie schreiben oder sprechen wir vom Selbst? Wie können wir auf Lebensereignisse und soziale/politische Faktoren zurückblicken, die uns geprägt haben? Wie können wir kollektive Narrative durch das Selbst entschlüsseln?

Termine: Samstag, 12. April bis Dienstag 15. April 2025
Zeiten: Samstag bis Dienstag täglich ca. 10:00 bis 18:00 Uhr (inkl. Pausen)
Sprache: Der Workshop findet auf Englisch statt.
Anmeldung: marcel.grissmer@theater-stadelhofen.ch (Anmeldeschluss 1. März 2025)
Ort: Theater Stadelhofen
Kosten: Regulär CHF 480.-

Für Geringverdienende gibt es Plätze, die wir nach dem «pay-what-you-can»-Prinzip vergeben können. Bitte zögert nicht, bei uns nachzufragen. Gutverdienende laden wir herzlich ein, mit dem höheren Beitrag uns zu helfen, dieses Angebot möglich zu machen. Vielen Dank für eure Solidarität.